Amaxtlan. Toponimia

* Amaxtlan *
Toponimia holográfica por Nahuitezcatl, Calmecac Nexticpac

Amaxtlan. — A max tlan.

Jeroglífico: el signo atl, agua, unido al de maxtlatl, braguero ó pañete, pieza de vestido.
El Sr. Orozco interpreta: «en donde rodea el agua,» ó «lugar rodeado de agua.»

La palabra amaxtlan, de orígen nominal, es abreviatura de Amamax tlan, que significa «lugar poblado en que abundan ó se usan los pañetes de papel.»

Muchos pueblos usaban, á falta de filamentos para tejidos, de la corteza papirácea del amate ó, para sus elementales vestidos; la palabra es simplemente fonética ó silábica; la etimogía se infiere de datos históricos. Torquemada dice Amamaxtlan, y Tezozomoc, para un mismo lugar, Amaxtlan ó Maxtlan, por metaplasmo.

*tomado de aquí